Thursday, 7 March 2019

Translation ... Misprint Funnies!

Continuing the saga of signs ... I've captured a few misprints and translation (if they only knew what that meant in English) funnies lately!!  

Enjoy!


Tutti Frutti Grocery Store



"Good Good Bum Bubble Gum Pops" ... um, no thanks!


Get it??


And, last but not least: 

I'm not sure that I want to take my truck to an auto mechanic whose name/motto is "Good Luck!"  It could also mean "probability or likelihood".  But none inspire confidence ... I'd like my mechanic to be sure about his ability to fix my vehicle!  Not that it is likely he can!

That said - I did drive my truck away from the mechanic last month who said that the problem (noise/jerking) of my tires was because, and I quote, my "tires were dry".  
*Insert internal voice: "Ummm .... this is the desert ... it hasn't rained for five months!!  Everything is dry!!"
I still have no idea what he meant, nor what he fixed (were the ball bearings needing greasing??!?) ... but, the noise and driving problems are gone, so whatever he did, it worked!  He did also replace a bunch of stuff related to brakes, so perhaps that was related.  It did feel a bit like "good luck!" though when I left; albeit determined to bring it back if it still had problems.

1 comment:

Unknown said...

Good morning Kristi. Like the signs. Glad your truck is working better.